コラバン・エアレーターの利点は何ですか？

「呼吸」させる必要があるワインには、コラバン・システムとコラバン・エアレーターを組み合わせて使用することで、ワインが瞬時にエアレーションされ、60〜90分のデカンテーションに相当します。お使いのコラバン・システムに適したエアレーターを使用してください。

なぜエアレーターには2つのバージョンがありますか？

コラバンは、各ワイン保存システムのラインに互換性のあるエアレーターを設計しました。小型の円錐形エアレーターはタイムレス・システムで使用されます。大型の角度付きエアレーターはピボット・システム用に設計されています。

エアレーターはすべてのコラバン・システムで機能しますか？

各システムラインに設計されたエアレーターがあります。お使いのシステムに適したバージョンを使用してください。

小型の円錐形タイムレス・エアレーターはすべてのコラバン・タイムレス・システムで使用できます。初期のバージョンのエアレーターはモデル11では機能しない場合があります。エアレーターに問題がある場合は、カスタマーケアにお電話ください。

大型の角度付きエアレーターはピボット・システム用に設計されています。

エアレーターをコラバン・システムに取り付けるにはどうすればよいですか？

お使いのシステムに適したエアレーターを使用していることを確認してください。エアレーターをコラバン・システムのノズルに押し込むだけです。しっかりと取り付けられていることを確認してください。その後、通常通りコラバン・システムを使用してください。

コラバン・タイムレス・エアレーターから最適なパフォーマンスを得るにはどうすればよいですか？

次の便利なヒントに従ってください：

- エアレーターを定期的に清掃してください。
- ヴィンテージ・ニードルは決して使用しないでください。
- 最適な流れのためにトリガーを少し長めに押してください。
- ボトル内のワインが少ないほど、安定した流れのために必要なガスが増えます。

ピボット・エアレーターから最適なパフォーマンスを得るにはどうすればよいですか？

次の便利なヒントに従ってください：

- エアレーターを定期的に清掃してください。

- ワインが優しいシャワーを作るまでボタンを短く軽く押し、その後ボタンを放してください。

- 必要に応じて押して放して、希望の量のワインを注いでください。

- 注意：ボタンを連続して押すとワインが過剰にエアレーションされ、注ぐ際にストッパーが外れる可能性があります。

コラバン・エアレーターを清掃するにはどうすればよいですか？

使用後は必ずコラバン・エアレーターをすすぎ、乾燥させてください。

時間が経つと、エアレーター内に沈殿物やコルクの粒子が蓄積し、パフォーマンスに問題を引き起こす可能性があります。エアレーターのいかなるバージョンも清掃するための手順は次の通りです：

(1) エアレーターのヘッドをゴムハウジングから外します。

(2) ゴムハウジングからスクリーンを取り外します。

(3) エアレーターの3つの部品を数分間温水に浸します。スクリーンにコルクの粒子が穴に入っていないことを確認してください。

(4) エアレーターの部品を浸した後、流水ですすぎます。コルクの粒子がすすぎ出されるのを見ることができます。

(5) 部品が乾いたら、スクリーンをゴムハウジングに置いてエアレーターを元に戻します。

(6) その後、エアレーターのヘッドをゴムハウジングにしっかりとねじ込みます。

なぜピボット・エアレーターを取り外すと漏れるのですか？

ピボット・エアレーターの角度のため、注ぎ終わった後にそのヘッドに残る残留ワインがある可能性があります。エアレーターを取り外す前に、ワインが流れるのを数秒間待ってください。