タイムレスイレブン ユーザーガイド
A. クイックスタート
Timeless Elevenで注ぐ方法
Coravin Pure™カプセルを最大限に活用する
平均して、各Coravin Pure™カプセルを使用すると、Coravin Timeless Systemsで約15杯の5オンスのワインを注ぐことができます。各Coravin Pure™カプセルを最大限に活用するために、スライダーを遅い注ぎ速度に設定することをお勧めします。注いだ後にボトルを立てたときにシューという音が聞こえた場合は、注ぎに必要以上のアルゴンガスを使用しています。より良い最適化を確保するために、注ぎのサイズを減らすことを検討してください。また、ボトルの底に近づくと注ぐのにより多くのアルゴンガスが必要になることを忘れないでください。その日中に残りのボトルを飲む予定がある場合は、コルクを抜いてください。
ステップバイステップガイド
1A. クランプリリースレバーを上に持ち上げます。1B. クランプを完全に上にスライドさせます。
2. カプセルカップのネジを外します。
3. カプセルの丸い端をカプセルカップに挿入します。
4. カップをシステムに素早く戻し、隙間がなくカップが整列するまでネジを締めます。これにより、しっかりとした密閉が確保され、ガスの損失が防止されます。
5. クランプを下にスライドさせてロックします。
注意：赤いライトリングはCoravinカプセルが空であり、交換が必要であることを示します。ライトリングが赤になる前にCoravinカプセルを交換しないでください。残りのガスを無駄にします。
注意：Coravinカプセルはリサイクル可能な材料で作られています。空のカプセルは地域の規則に従ってリサイクルできます。未使用のカプセルを廃棄しないでください。
ワインを注ぐ
注意：自然コルクのボトル（確認のためにホイルを取り除く）またはCoravin Timelessスクリューキャップを使用したスクリューキャップボトルで使用してください。
注意：使用前にクランプが下の位置にあることを確認してください。
ステップバイステップガイド
1. システムを持ち上げます。ライトリングが青く点灯し、システムが使用準備完了であることを示します。
2. クランプをボトルの首の上に置きます。
3. 手のひらで金属面を押し下げて、針をコルクに挿入します。ライトリングが緑に変わるまで押し続け、システムが注ぐ準備ができていることを示します。
4. スポウトをグラスの上に持ち、ボトルの底を上に傾けると自動的にワインが注がれます。ライトリングは緑に点灯し、 cascading motionで点灯します。
5. ボトルを直立させて注ぐのを止めます。
6. 片手でボトルを持ち、もう一方の手でハンドルを上にひねり、システムを一気に真上に引き上げます。注意：コルクの上に残ったワインの数滴が見える場合があります。
7. 保管する前にシステムをすすぎます。
8. ボトルを横にして、ワインに適した温度管理されたエリアに保管します。
飲み口とグラスモードの切替
ステップバイステップガイド
1. ボタンを押して「飲み口」と「グラス」モードを切り替えます。
2a. 「飲み口」では約1-2オンス（30-60ml）のワインを注ぎます。
2b. 「グラス」では約5-6オンス（150-180ml）のワインを注ぎます。
システムの充電
ステップバイステップガイド
1. USBコードを任意の標準USB電源アダプターに接続します。5V、2.4A最大。
2. USB電源アダプタを電源コンセントに差し込んでください。
3. USBコードの小さい端をシステムの充電ポートに差し込みます。フル充電には最大で2時間かかる場合があります。注意：充電中はバッテリーアイコンが点滅し、完全に充電されると白色の点灯になります。
4. 使用する前にシステムからUSBコードを外してください。
H. Timeless ElevenをMomentsアプリに接続する
ステップバイステップガイド
1. iPhone用のCoravin MomentsアプリをApp Store®からダウンロードして開きます。
2. メインメニューから「マイコラビンシステム」に移動します。
3. 「システムを追加」をクリックします。
4. 「モデルエレブン」を選択します。
5. 「マイシステムに追加」を選択します。システムは自動的にiPhone®とペアリングされます。注意：このプロセス中にアカウントを作成するよう求められます。
6. モデルエレブンとiPhoneの画面のBluetoothアイコンが接続完了時に点灯します。
I. システムのクリーニング
Timeless Elevenシステムのクリーニング方法
ステップバイステップガイド
1. スポウトを温かく清潔な水の一定の流れの下に5秒以上置いて、システムを保管する前にすすぎます。
2. 柔らかい布で乾かします。
J. ニードルのクリア
Coravin Timeless Elevenニードルをクリアする方法
ステップバイステップガイド
1. ハンドルを上にひねり、反時計回りに90度回します。引き上げて取り外します。
2. スポウトを通して温かく清潔な水を流します。
3. グリップを持ってニードルを真上に引き上げ、システムから取り外します。
4. 前のセクション「システムの徹底的なクリーニング」のステップ1-3に従ってニードルを取り外します。
5. ニードルクリアリングブラシをニードルの上部に挿入し、粒子を解放するためにひねります。ブラシを取り外します。必要に応じて繰り返します。
6. ニードルクリアリングツールの開いた端を温かく清潔な水のカップに浸します。プランジャーを引いて水をツールに引き込みます。
7. ニードルをツールの開いた端に完全に座るまで挿入します。
8. プランジャーを素早く押して水をニードルを通して押し出します。（注意：ニードルがクリアになるまで繰り返してください。）
9. 前のセクション「システムの徹底的な清掃」のステップ6-9に従ってシステムを再組み立てます。
K. システムを持って旅行する
ステップバイステップガイド
システムはリチウムイオンバッテリーと圧縮ガスを使用します。航空旅行の際は、すべての航空会社の規則に従ってください。多くの航空会社は圧縮ガス（コラビンカプセル）を持っての旅行を許可していません。移動中にバッテリーを節約するために、システムを旅行モードにしてください。
1. ボタンを押し続けて、シップとグラスのアイコンが点滅するまで待ちます（約5秒）。
2. 旅行モードを無効にするには、ボタンを1回押します。注意：システムは旅行モードでは動作しません。ワインを注ぐ準備ができたら、ボタンを1回押して無効にしてください。
L. トラブルシューティング
ワインが注がれていません。
考えられる原因： システムがワインボトルに完全に接続されていません（ライトリングがまだ青色です）。
解決策：システムをボトルに完全に押し下げてください。ライトリングが緑色に変わります。
考えられる原因：ボトルが十分に傾いていません。
解決策：ボトルの底を高く上げてください。ボトルが十分に傾くと、システムが自動的に注ぎます。
考えられる原因：バッテリーが空です。
解決策：システムを充電してください。
考えられる原因：コラバンカプセルが空または欠落しています。ライトリングが赤色です。
解決策： ライトリングが赤色のときのみ、新しいコラバンカプセルを取り付けてください。
考えられる原因：ニードルが詰まっているか、損傷しています。
解決策： 損傷している場合は交換してください。詰まっている場合は、「ニードルのクリーニング」を参照してください。
考えられる原因： ニードルのフィルターが詰まっています。
解決策： 「システムの清掃」を参照してください。
ワインがゆっくり注がれています。
考えられる原因： システムがワイングラスを注ぎ終える前に注ぎが遅くなります。
解決策： これは正常です。ワインはグラスの終わりに向かってゆっくり注がれます。
考えられる原因：スリップモードが有効になっている可能性があります。スリップアイコンが点灯しています。
解決策： ボタンを押してスリップモードをオフにし、より早く注ぎます。
考えられる原因： ニードルが詰まっているか、損傷しています。
解決策： 損傷している場合は交換してください。詰まっている場合は「ニードルのクリーニング」を参照してください。
考えられる原因： ニードルのフィルターが詰まっています。
解決策： 「システムの清掃」を参照してください。
システムをワインボトルに挿入したり取り外したりするのが難しい。
考えられる原因： ニードルのコーティングが摩耗している可能性があります。
解決策： 先端が摩耗または損傷している場合はニードルを交換してください。
考えられる原因： 一部のコルクは他のものよりも難しいです。
解決策： これは正常です。システムをボトルから取り外すためにハンドルを使用して追加のレバレッジを得てください。
考えられる原因： クランプにワインが溜まっています。
解決策： クランプを温かい清水で十分にすすいでください。「システムの清掃」を参照してください。
コルクが漏れている/垂れている。
考えられる原因： ボトルには再封印できないプラスチックコルクがあります。
解決策： 天然コルクのワインのみを使用してください。
考えられる原因： システムがコルクに長時間放置されていました。
解決策： 注ぎ終わったらすぐにコラバンシステムを取り外してください。
考えられる原因： ニードルに残ったワインが時々コルクの上に垂れることがあります。
解決策： これはコルクが再封印されていても正常です。コルクの上をペーパータオルや布で拭いてください。
考えられる原因： コルクが冷たい、古い、または乾燥していて再封印が難しい。
解決策： コルクが再封印されるまで追加の時間を与えてください。
ワインに粒子が含まれています。
考えられる原因： コルクの粒子やワインの沈殿物がニードルを通過しました。
解決策： これは一部のワインには正常です。
iPhone用のコラバンモーメントアプリがBluetooth®を介してシステムを見つけません。
考えられる原因： iPhoneでBluetoothが有効になっていません。
解決策： iPhoneでBluetoothを有効にしてください。
考えられる原因： iPhoneにコラバンモーメントアプリがダウンロードされていません。
解決策： App StoreからiPhoneにコラバンモーメントアプリをダウンロードしてください。
考えられる原因： システムがiPhoneから遠すぎます。
解決策： システムをiPhoneに近づけてください。
考えられる原因： システムのバッテリーが 空です。
解決策：充電システム。
考えられる原因：システムが異なるiPhoneに接続されています。
解決策：システムを他のiPhoneから切り離してください。システムは一度に一つのデバイスにしか接続できません。
システムが応答しません。
考えられる原因：システムが旅行モードにあります。
解決策：旅行モードを終了するためにボタンを一度押してください。
考えられる原因：バッテリーが空です。
解決策：システムを充電してください。