Coravin Sparkling® よくある質問とトラブルシューティング
Coravin Sparkling®とは何ですか？
Coravin Sparkling™ ワイン保存システムとは何ですか？
Coravin Sparkling™ ワイン保存システムを使用すると、スパークリングワインを最大4週間保存できるため、あなたのペースで楽しむことができ、注ぐたびに最初の一杯のような味わいを確保できます。
Coravin Sparkling™ システムはどのような種類のワインに使用できますか？
Coravin Sparkling™ システムは、ヴィンテージおよびノンヴィンテージのシャンパン、プロセッコ、カバなど、すべての種類のスパークリングワインに使用できます。
Coravin Sparkling™ ワイン保存システムと静的ワイン用の Coravin ワイン保存システムとの違いは何ですか？
すべての Coravin システムは、ボトルにコミットすることなく、あなたが望むようにワインを楽しむ機会を提供します。Coravin Sparkling™ ワイン保存システムと静的ワイン用の Coravin ワイン保存システムの主な違いは、スパークリングシステムがスパークリングワインを保存し、泡立ちを維持することを保証し、完全なスパークリング体験を楽しむことができる点です。
Coravin Sparkling™ ワイン保存システムは静的ワインに使用できますか？
いいえ。これは重要な安全上の注意点です。 Coravin Sparkling システムは、スパークリングワイン専用に設計されています。静的ワインにスパークリングシステムを使用しないでください。静的ワインはスパークリングワイン用のボトルとは異なるデザインと構成を持っています。静的ワインボトルに Coravin Sparkling システムを使用すると、静的ワインボトルが破損し、重大な怪我を引き起こす可能性があります。
CoravinSparkling®ワイン保存システムはどのようにして発泡感を維持するのですか？
Coravin Sparkling®ワイン保存システムは、ワインの泡を作るのと同じガスであるCO2を使用してボトルのヘッドスペースを充填し、スパークリングワインの泡が消えるのを防ぎます。これにより、元の発泡感が最大4週間保持され、最後のグラスも最初と同じように美味しく味わえます。
Coravinはスパークリングシステムを安全に使用できるようにするためにどのような対策を講じましたか？
Coravinのエンジニアリングおよび製品開発チームは、Coravin Sparkling™システムが安全に使用できるように広範な対策を講じました。スパークリングストッパーのロッキングハンドルは、途中で解除するように設計されており、ストッパーを取り外すためにハンドルを完全に解除する前に二酸化炭素が安全に排出されることを可能にします。さらに、スパークリングチャージャーには内部レギュレーターがあり、ボトルの過圧を防ぎ、システムを簡単かつ安全に使用できるようにし、各注ぎにおいて最高のワイン品質を保証します。
Coravin Sparkling®システム
Coravin Sparkling®ワイン保存システムには何が含まれていますか？
購入したパッケージによって、Coravin Sparklingワイン保存システムにはスパークリングチャージャー、スパークリングストッパー、Coravin Pure™スパークリングCO2カプセル、セーフティスリーブが含まれます。
Coravin Sparkling®ワイン保存システムを使用して保存と発泡感を確保するにはどうすればよいですか？
Coravin Sparkling®ワイン保存システムを使用するには、次の手順に従ってください：
最初の注ぎ：
- フォイルを取り外し、スパークリングワインのボトルのコルクを抜きます。
- グラスに注ぎます。
- 注ぎ終わったら、ボトルをセーフティスリーブに挿入します。
- Coravin Sparklingストッパーを取り付けます。
- ストッパーが完全に取り付けられていることを確認し、ロッキングハンドルを適切に調整します。ハンドルが完全にロックされた位置に下げられていることを確認してください。
- スパークリングチャージャーをストッパーの上に合わせて真下に押します。
- 圧力インジケーターが完全に緑になるまでガスが流れるのを許可します。（インジケーターは完全な緑を少し超えることがありますが、チャージャーは自動的に停止します。過剰な圧力を加えることはできず、55 psiで自動的に停止します。）
- ボトルからチャージャーを取り外します。
- ボトルをスリーブに入れたまま、冷蔵庫に保管します。
アクセスされたボトルから注ぐには：
- ストッパーを「傾ける」ために、手のひらでしっかりと上部を囲み、圧力を解放するために優しく持ち上げます。（この解放なしにストッパーを解除して取り外すと、驚くべき「ポップ」があり、ストッパーが少し反動します。）
- ロッキングハンドルを完全に解除された位置に持ち上げます。
- ストッパーを取り外します。
- スパークリングワインを注ぎます。
- ボトルを再圧力するために上記の手順を繰り返します。
Coravin Sparkling®の使用方法
Coravin Sparkling®ワイン保存システムを使用する際、スパークリングボトルのコルクを取り外しますか？
はい、Coravin Sparkling®ワイン保存システムを使用する際は、必ずボトルのフォイルとコルクを完全に取り外してください。
ボトルにガスを入れる前にスパークリングワインを注ぎますか？
はい、ボトルを開けたら、スパークリングワインをグラスに注ぎます。その後、Coravin Sparkling™ストッパーを取り付けます。
なぜセーフティスリーブを含めるのですか？
圧力がかかったボトルは、落下や衝撃を受けると破損する可能性があり、飛び散ったガラス片が近くにいる人に深刻な怪我を引き起こす可能性があります。ボトルが衝撃を受けて破損した場合、セーフティスリーブがガラスをキャッチし、飛び散るのを防ぎます。アクセスされたスパークリングワインを加圧および保管する際は、必ずセーフティスリーブを使用することをお勧めします。
ボトルの充填
ボトルが適切に充電されたかどうかはどうやってわかりますか？
ボトルが適切に充電されると、スパークリングチャージャーの側面にあるステータスインジケーターが赤から緑に変わり、デバイスは自動的に充電を停止します。
チャージャーにまだCO2が残っているかどうかはどうやってわかりますか？
スパークリングチャージャーには、ボトルがCO2で完全に充電されているか、CO2カートリッジにガスが残っているか空であるかを示す緑/赤のステータスインジケーターがあります。緑は、チャージャーにガスが準備されたCO2カプセルがあることを示します。
警告：圧力インジケーターが緑のときにスパークリングチャージャーのアクセスドアを開けると、急速にCO2が放出され、カプセルは触ると冷たくなります。注意して取り扱ってください。
ボトルを過充電することは可能ですか？
コラバンスパークリング™システムは、適切な圧力に達したときに自動的に充電を停止するように設計されています。そのため、ボトルを過充電することはできません。
保存
充電後、アクセスしたボトルはどのように保存すべきですか？
アクセスしたボトルは、保存したいスパークリングワインと同様に、充電後に冷蔵庫に保存するのが最良の結果を得るための方法です。
冷蔵庫でアクセスしたボトルをどのように保存しますか？
最良の結果を得るために、アクセスしたスパークリングワインのボトルを冷たい冷蔵庫に保存してください。縦に保存するか横に保存するかは個人の好みです。保存位置は性能に影響しません。保存時にはアクセスしたボトルを安全スリーブに入れることをお勧めします。
コラバンピュア™スパークリングCO2カプセル
CO2カプセルにガスが残っているかどうかはどうやってわかりますか？
スパークリングシステムの側面にある圧力インジケーターが緑の場合、システムにまだガスが残っています。インジケーターが赤の場合は、カプセルを交換する必要があります。
コラバンピュア™スパークリングCO2カプセルをどのように挿入しますか？
ガスが必要な場合、コラバンスパークリングチャージャーの側面にある圧力インジケーターは「赤」を示します。インジケーターが「緑」の場合は、カプセルにまだガスが残っています。
新しいカプセルをロードするには：
- ラッチカバーを押し上げてドアラッチを露出させます。
- サイドタブを同時に押してチャージャーの上部にあるアクセスドアを開きます。
- リリースボタンを押してカプセルベイを開きます。
- カプセルを挿入します。
- ドアを閉じます。
- ラッチカバーを元に戻します。
- 圧力インジケーターは今や緑であるべきです。
カプセルが空になる前にガスカプセルを取り外した場合はどうなりますか？
カプセルが空になる前に取り外すと、残っているガスが大きなバーストで放出されます。非常に冷たく感じ、システムから霜のような粒子が放出されるのを見るかもしれません。これは、圧力ガスが空気中に放出される際の正常な反応であり、無害ですが、驚くことがあります。そのため、カプセルを交換する前に常にガス圧インジケーターを確認することが重要です。
ガスが一度にすべて放出されると、なぜカプセルがそんなに冷たくなるのですか？
ガスは、カプセル内の高圧から放出される低圧に拡張されるときに冷たくなります。これを断熱冷却と呼び、熱力学の特性です。これは正常なプロセスです。
コラバンスパークリング™システムでコラバンピュア™スパークリングCO2カプセルを使用する必要がありますか？
はい。このシステムは、正規のコラバンピュアスパークリング™CO2カプセルでのみ機能するように設計されています。コラバン以外のカプセルの使用、コラバンカプセルのいかなる部分の再利用、またはコラバンピュア™スパークリングCO2カプセル以外のガス源への接続は危険であり、使用者や周囲の人々に怪我を引き起こす可能性があります。
Coravinスパークリングカプセルがすでに使用されているかどうかはどうやってわかりますか？
カプセルの黒いトップの内側を見てください。黒い穴が見えたら、そのカプセルは使用済みで空です。お住まいの自治体の規則に基づいてリサイクルできます。銀色のシールが完全に見える場合、そのカプセルは未使用でガスが含まれています。
Coravinスパークリング™ワイン保存システムは、静的ワイン用のCoravinワイン保存システムと同じカプセルを使用しますか？
いいえ、Coravinスパークリング™ワイン保存システムは、最も純粋なCO2で充填されたCoravin Pure™スパークリングCO2カプセルを使用します。静的ワイン用のCoravinワイン保存システムのカプセルは、純粋なアルゴンガスで充填されています。
なぜCoravinスパークリングシステムにはCO2カプセルを使用し、アルゴンカプセルを使用しないのですか？
ワイン保存が私たちの指針ですが、スパークリングワインは静的ワインとは非常に異なる基準で製造されています。スパークリングシステムにはCO2を使用しています。これは、ワインの発泡性を維持し、保存と併せて炭酸を注入するためです。静的ワインには、Coravinワイン保存システムがアルゴンを使用しています。これは完全に不活性で、ワインと相互作用しないため、長期保存を確保します。
Coravinスパークリング™ワイン保存システムのカプセルと静的ワイン用のCoravinワイン保存システムのカプセルの違いはどうやってわかりますか？
Coravinスパークリング™ワイン保存システムのカプセルは、静的ワイン保存システムのカプセルとは異なるラベルと異なるトップを持っています。異なるトップは、スパークリングカプセルが静的ワインシステムで誤って使用されるのを防ぎます。
Coravin Pure™スパークリングCO2カプセルは期限切れになりますか？
Coravin Pure™スパークリングCO2カプセルは、腐ることのない最も純粋なCO2を含んでいますが、EUの規則に従って有効期限を印刷しています。この日付は約3年の長い保存期間を反映しています。印刷された有効期限を過ぎたカプセルを使用しても問題ありません。
Coravinスパークリングカプセルは何回使用できますか？
各Coravin Pure™スパークリングCO2カプセルは、最大7本の標準750mLボトルを保存します。（カプセルの寿命は使用パターンによって異なる場合があります。）
スパークリングストッパー
Coravinスパークリングストッパーとは何ですか？
Coravinスパークリングストッパーは、スパークリングチャージャーと連携して、スパークリングワインを「再充電」できるようにします。ストッパーは、注いだ後にボトルに取り付けられ、ロッキングハンドルで固定されます。ボトル内の圧力を維持します。次の注ぎの準備ができたら、ストッパーを解除して取り外すことができます。
ハンドルには3つの「ストップ」ポイントがあります - これらはストッパーの側面にマークされています。
- アンロック - 完全に開いている - ロッキングハンドルを最後まで押し上げることを確認してください - 追加の「押し」が必要です
- ミッドロック - ハンドルを下げるときに少し「引っ張る」感覚があります。これは、内部クランプが「開いて」、ボトルのフランジの周りに設定されていることを示しています
- ロック - ロッキングハンドルを完全に下げることで、クランプがボトルに取り付けられ、ストッパーが固定されます。
- リリース - ロッキングハンドルを完全に上に動かします - 中間点で止まらないでください（押し上げてください；壊れません）
Coravinスパークリングストッパーをどのように取り付けますか？
ロッキングハンドルを「解除」シンボルの最も垂直な位置まで上げます。（ストッパーの側面にマークがあるガイドが見えます。）次に、ストッパーをボトルの首に取り付けます。ロッキングハンドルをしっかりと押し下げて、ハンドルがフラッシュになるまで押します（これはかなりの力が必要になる場合がありますが、心配しないでください。これはクランプをボトルに取り付けるためであり、ボトルを傷めることはありません）。ストッパーはガスを挿入する準備が整いました。
Coravinスパークリングストッパーはすべてのスパークリングボトルに適合しますか？
ユニバーサルスパークリングストッパーは、すべての標準750 mLおよびマグナム1.5Lボトルにしっかりとフィットするように自己調整する内部ロッキングクランプデザインを特徴としています。有名な高級シャンパンメーカーの独特なボトルでも適合します。ただし、ボトルに厚いリムがある場合は、ストッパーを取り付けるのにもう少し力が必要になることがありますのでご注意ください。
Coravinスパークリングストッパーのロッキングハンドルが完全に持ち上がっていないとどうなりますか？
ロッキングハンドルが取り付け時に完全に持ち上がっていない、または取り外し時に完全に押し下げられていない場合、ストッパーの取り付けまたは取り外しに困難が生じます。ストッパーの側面にあるガイドに従って、ハンドルが正しい位置にあることを確認してください。
なぜCoravinスパークリングストッパーのロッキングハンドルをクリックさせるのにそんなに強い力が必要なのですか？
ロッキングハンドルはストッパーの内部のクランプを管理し、ボトルにしっかりと取り付けられることを保証します。クランプはボトルのサイズとボトルリムのサイズに基づいて調整されます。ボトルのサイズはロッキングハンドルを操作するのに必要な堅さに影響を与える可能性があります。
Coravinスパークリングストッパーを取り外せません - どうすればよいですか？
ロッキングハンドルが完全に解除位置まで持ち上がっていることを確認してください。
ボトルから取り外す前にストッパーを少し傾けるべき理由は何ですか？これをする必要がありますか？
ストッパーを取り外す前にボトルから圧力を解放するためにストッパーを少し傾けることをお勧めします。これにより、より穏やかな解放が実現します。ロッキングハンドルを完全に解除位置に動かすことでストッパーを解除できますが、これにより鋭いポップ音がし、ハンドルが少し引っ込むことがあります。これが驚くことがあります。
Coravinスパークリングストッパーは何回使用できますか？
スパークリングストッパーは最大1年間使用できるように設計されています。
クリーニング
Coravinスパークリング™システムとストッパーをどのように清掃しますか？
清水で湿らせた柔らかい布でのみ清掃してください。洗浄剤は使用しないでください。自然乾燥させてください。システムやストッパーのいかなる部分も水や他の液体に浸さないでください。システムのいかなる部分も食器洗い機に入れて清掃しないでください。
Coravinスパークリング™システムやストッパーを食器洗い機に入れてもいいですか？
いいえ、Coravinスパークリングシステムやストッパーのいかなる部分も食器洗い機に入れないでください。
トラブルシューティング
チャージャーがボトルにガスを挿入しない - どうすればよいですか？
チャージャーがガスを挿入しない場合、圧力インジケーターが緑であることを確認してください。そうでない場合はカプセルを交換してください。また、ストッパーがボトルにしっかりと取り付けられていること、チャージングインレットがストッパーにしっかりと取り付けられていることを確認してください。
私のストッパーが取り付けられません – どうすればいいですか？
ストッパーの取り付けに困っている場合は、ロッキングハンドルがストッパーの一番上に位置していることを確認してください。これにより、ストッパー内部のグリップがボトルをしっかりと掴むことができます。同様に、ストッパーを取り外すのに困っている場合は、ロッキングハンドルが一番下に位置していることを確認してください – これによりグリップが解除され、ストッパーを取り外すことができます。
私のカプセルは7本のボトルを提供していません。なぜですか？どうすればいいですか？
保存と発泡を維持するために必要以上のガスを使用している可能性があります。カプセルを最適に使用するためには、注ぎのセッションごとにボトルを1回だけ充填することをお勧めします。
私のワインは発泡性を維持していません – どうすればいいですか？
最良の結果を得るためには、注いだ直後にスパークリングストッパーを置くことで発泡性を保ち、ワインを保存するのに役立ちます。また、ワインを冷たい環境に保管することをお勧めします。
スパークリングシステムの指示ラベルを保持すべきですか？
それは個人の好みによる問題です。指示ラベルは、必要であれば簡単に取り外すことができます。